Nguyen Thi Ngoc Hauさん: 自分に合う仕事を見つけてよかった

Nguyen Thi Ngoc Hau

 

  • 過去はどちらで、どんなお仕事されていましたか?

ベトナムでずっとITエンジニアとして、WEB開発といった業務内容がメインで仕事をしていました。作業中は基本的に英語で使っていました。6年前初めて日系会社に転職しました。社内制度には勤務時間外の日本語講座もあり、朝早くか勤務後でも参加出来ますので、自分でもより理解を深めて仕事を効率よくこなせるようになったら良いなと思い、出来る限り参加して勉強するように心がけていました。

 

  • 日本で仕事をしようと思ったきっかけは?

ベトナムでの日経企業に在籍した時、最初は日本語を知らず、仕事中は指示・仕様書・クライント先とのやり取り全てをコミュニケーターに翻訳してもらいました。コミュニケーターの方が技術のことに得意でなかった為、クライアントと上手くコミュニケーションを取れませんでした。その時に、私はクライアントと直接話し、お客様が本当に欲しい製品を作りたいと思いました。それで日本語の勉強を頑張って、将来日本へ行こうと思いました。

  • 今の仕事内容は?現在、どんな仕事を担当していますか?

現在の業務内容について、SEECのウェブサイト管理に参加させて頂いております。
具体的にはAPIのFacebook・Googleの 開発、データ分析・レポート、HTMLやCSSを使った開発も担当しております。

 

  • 仕事で大変なこと・楽しいことはなんですか?

仕事の楽しさは人によりますが、現在の仕事は私に合うと思います。仕事の中でも色々勉強になることが多いですが日々勉強できることがとても楽しいです。そして、一人で落ち着いて、データ分析したり本当の原因を調べたりして解決出来るのでやりがいと達成感を強く感じられるところが好きです。

 

  • 仕事のどんな部分、参加したプロジェクトの中にやりがいを感じるところは何ですか?                

初めてAPI Google Chartのグラフデータを分析・レポートした時、思う通りに上手くデータ標示できなかった為、二日間もがくことになりました。三日目に最初からやり直すことにして、一つずつ丁寧に確認しながらやり直すとようやく出来たようになりました。

 

  • その経験から勉強になったと思うことは何ですか?

問題があったら、徹底的に解決できる条件を分析する能力は少しずつ身に付けられる気がします(笑)。仕事は納期がありますので、自分のペースだけではなく、他の段階に迷惑をかけないように心がけるのは欠かせないのです。最初から主な原因が何かはっきり把握しないと迷ってしまい、時間の無駄になります。最初は主な原因を理解して、その原因につながる方向を考えて、問題の多角といった条件も考慮して解決するような流れが大切だと思います。

  • 日本での生活はどうですか?楽しいこと・大変なことを教えて下さい。

日本はとにかくベトナムと違うところが多く、斬新な考えと仕組みで動いている日本を見るのが面白いです。日本に住むようになると、気候に注意しないといけません。暑さと寒さはベトナムのとまったく違って、病気になりやすいと思います。
日本の魚や野菜や果物が美味しくて新鮮で、毎日の食事が楽しいです。季節が変わると、楽しめる景色も変わりますので身近なところでもちょっとした小さな旅でも充実出来ます。日本人も親切な人が多く助かっています。

 

  • あなたの今後のキャリアプランをお答えください。3年後の目標について教えてください。     

現在は指示を頂いて作業することがメインなので、これからはもっと積極的に参加できるようなレベルになりたいです。
プロジェクト内容について、お客様と直接に相談したり提案したりできるエンジニアになりたいです。そして、サーバや環境設定の知識もより高めて仕事をこなせるシニアエンジニアとして認めて頂きたいです。

  • Evolable Asia Agentで仕事を探して良かったことはなんですか?

入社した時点ははっきりイメージできなかったのですが、仕事になれてきたらこの仕事は自分に合うこともより実感出来ています。日本に来て本当によかったと思いますし、私に合った就職のご支援をありがとうございました。

皆さんは親切で、役に立つアドバイスをたくさんいただくことができました。自分の力だけで今の仕事を見つけても入社することは難しかったと思います。

 

  • 日本での就職を考えている人へメッセージをお願いいたします。

日本語のレベルがN3以上で、何かしら自信を持てるスキルがあれば、日本ではチャンスがあります。来日してから、さらに得意なスキルを極めて、より良い日本語コミュニケーションに目指して努力することが必要です。日本語は生活面にも大変大切なので、しっかり勉強して、日本生活の理解を深めてから日本に来て下さい。