株式会社エバディから株式会社エボラブルアジアエージェントに社名を変更いたしました

インタビュー

外国人社員を採用した担当者と日本で働く外国人社員へのインタビュー

藤田 正樹(Masaki Fujita) EVOLABLE ASIA

オンラインによる旅行事業を行う事業として2007年に創業。 2011年に法人向け出張サービス(BTM)販売開始、2012年には「EVOLABLE ASIA CO., LTD.」(現連結子会社)をベトナム ホーチミン市に設立し、ITオフショア開発事業を開始しました。 2016年3月に上場。
「One Asia」をビジョンに掲げ、オンライン旅行事業、訪日旅行事業及びITオフショア開発事業の3つの事業を展開。

  • everdy-interview

    外国人材をどのような目的で採用しましたか。採用背景をお教えください。

    日本でのエンジニア採用は年々厳しくなってきていると強く感じています。大手企業や、企業に特徴があり候補者が集まりやすい企業は採用もできていると思いますが、人材の絶対数が減っており人件費の高騰と採用競争は避けられない問題だと思います。
    私はオフショア開発で外国人エンジニアと一緒に仕事をする機会も多い方だと思いますが、外国人エンジニアは日本の文化を知らない事も多く、なかなか日本人の言う「当たり前」が伝わりにくい部分はあります。ですが、成長意欲が高く素直で真面目な方も多く、しっかりとこちらの話を聞いてくれるため、日本人側も相手を理解する気持ちを持った上で接することで、お互いの良いところを理解し会うことは容易です。コミュニケーションでしっかりと反応が返ってくるようになれば即戦力になると感じており弊社では国籍問わず受け入れています。

  • everdy-interview

    採用にあたって、懸念や課題はありましたか。またそれをどのように払拭しましたか?

    今回の採用に関しては、特にありませんでした。オフショア開発に携わっていた時には日本とベトナムのラボがどのように連携をとることができるか考えていたため余計にマネジメントコストがかかっていました。結局予算と合わずオフショアを止めることになりましたが、日本側にBSEを置いて開発を行っていく事がマネジメントコストを削減できると考えていました。現状まだそこまではいっていませんが現在やりとりをしているベトナム側とも上手く行っており、マネジメントコストは下げられていると感じています。

  • everdy-interview

    採用の際、どの部分を評価して採用を決めていますか?

    日本語ができる方を採用する場合は質問に対する答え方を確認しています。スキル的に技術の背景があることはもちろん確認しますが、質問したことに対して的確な回答がされるか、またチームで勤務した時にその中で意思や要望を伝達できるかどうか、大切にしています。あとはTruongさん本人の人柄ですが、常に笑顔でいてくれ、仕事もやらされている感はなくポジティブにやってくれている姿勢はとても良いと感じています。 

  • everdy-interview

    外国人人材を採用する必要性についてどう思いますか?

    個人としては外国人の採用はしていくべきだと考えています。日本の状況的や自分のキャリア的に考えると10年、20年先を見据た時、オフショアや外国人エンジニア利用をしていくことは必須になると思っています。ここ数年でIT業界が変わってきたように、今より日本人のエンジニアは減り、海外連携は必須となるでしょう。その上で「うまく開発していく為には」「次の案件につなげる為には」と考えていくと今から海外連携できるように準備しておいたほうが確実にプラスになります。如何にプロジェクトをこなしていくか考えた時に、自分が手を動かすというよりは自分がエンジニアをマネジメントする側でありたいと考えていますし、数年後彼らが成長してきた時に、どう連携し仕事できるかは今から共に考えていくべきことだと思っています。

  • everdy-interview

    なにか特別に配慮していることはありますか。

    複数プロジェクトを回しているので特に気をかけてあげられていないのが現状ではあり、反省点でもあります。ただコードの品質は良いと感じており、本人のこだわりもあるようです。日本独特の働き方があると思うのでその部分は気にかけてあげた方が良いと感じます(メールや日本人なら当然と思っている作業など)。曖昧に注意してしまうと伝わらない時もありますのでフィードバックはなるべく行い、ダメなものはダメとしっかりとした態度で話しをしています。技術的にはもちろんですが、日本での働き方もしっかり身につけてもらえるようにしたいです。

  • everdy-interview

    初めて外国人をマネジメントした際に、一定の仕事を任せられるなと思ったタイミングはどこですか?

    ベトナムとの繋がりはベトナムオフショアでベトナムメンバーを抱えたことがきっかけでした。それまでは自分で完成物を作っていくことしか知らなかったのですが、何かお願いせざるを得ない状況になり考えなければならない状況になったんです。自分が全てやってしまうと彼らが暇になり、自分の指示が悪いとメンバーが困ってしまう、やりながらどんどんメンバーに仕事を振るようにしたところうまく回るようになりました。上手く回った時には自分のレイヤーが一つ上がって仕事ができるようになったと感じることができました。
    最初は彼らがどの様な事が出来るのか分からず、恐る恐る自分で設計してから追加機能をお願いするレベルの仕事をお願いしていましたが、今は作ることに関して実力を把握できているので、設計して0から任せてしまっています。Truongさんも最初は作ってから渡したのですが、彼から「私はこの方法の方が得意だ」と提案があったので0から作り直してもらいました。

  • everdy-interview

    今後の期待はいかがですか?どのような人材に成長し、どのような役割を担っていただきたいと考えていますか?

    入社したての日本人にも当てはまることではありますが、今は与えられたものをやっている状態なので、それが周りのチームや会社全体のためを考えられる視点になれば日本企業全体で活躍できる人材になっていくと思います。彼らは外国人という部分で日本人より選択肢がより広がると思うので弊社で勤務したことが彼らのプラスになる指導ができるよう意識しています。
    オフショアを使用していた頃の経験ですが、チームに外国人スタッフが関わることは周りの社員にも少なからず影響を与えていると思います。新卒や2年目の社員がベトナム人の方と関わる機会もあり、結果PM経験のある日本人も育つことになったので会社の財産になったと感じました。人の成長に繋がるきっかけが社内に生まれたと思います。

日本で働く外国人社員へのインタビュー

次のインタビュー

  • 須藤 順一(Junichi Sudo) 株式会社アライドシステム

    美容室の顧客管理ソフト×POSシステム-A’staff の開発・運用サポート
    店舗統括管理ソフト -本社管理システム の開発・運用サポート
    OBC奉行シリーズの販売・導入支援

    続きを読む
  • 吉村 絵里香 (Erika Yoshimura) W2ソリューション株式会社

    自社オリジナルのECサイト構築パッケージは、EC業界で機能・セキュリティなど国内No.1の評価を誇ります。お客様は各業界のトップクラス企業が多く、一流の仕事を求められ質の高い成長機会のある会社です。
    MicrosoftのGoldPartnerのため、常にWindows系の新しい技術の活用も活発に行っています。製品開発だけに留まらず、お客様向けのカスタマイズ等、企画~設計〜カスタマーサポートまで弊社がすべて行います。
    お客様との直接のコミュニケーションも多いため、お客様目線での製品開発に携わっていただくことが可能です。
    自分のアイデアや力量を存分に発揮しやすい環境です。

    続きを読む
  • SEEC社はインターネット広告代理業からスタートし、今ではウェブソリューション事業・インターネットメディア事業・アプリ開発事業・eコマース事業など、幅広い事業を展開しています。モバイルゲーム開発やモバイルアプリケーションの開発ににおいては、現在最も力を入れている事業の一つ。現場からの「やってみたい」という気持ちや想いを大切にするため、社員の熱い想いを形にできる会社でもあります。

    続きを読む
Top